Dalziel and Pascoe

Late 1990s England looks like early 1990s USA.  Early 2000s England looks like late 1990s USA.  What was the deal with this lag?  It seems like they caught up early 2010s.